Feb 20, 2001 03:09
23 yrs ago
Deutsch term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Dänisch 
Works in: Deutsch > Dänisch, Niederländisch > Dänisch, Schwedisch > Dänisch, and 1 more.
Flügelpumpe
Deutsch > Dänisch
Technik
Flugelpümpe für Servolenkung.
Streuscheiben dürfen weder beschädigt noch verschmutzt sein.
Streuscheiben dürfen weder beschädigt noch verschmutzt sein.
Proposed translations
(Dänisch)
| 0 | Norsk: Vingepumpe |
Tone Wittmann
|
| 0 | lamelpumpe |
lone (X)
|
| 0 | vingepumpe |
Randi Stenstrop
|
Proposed translations
1 Stunde
Tone Wittmann
Native in: Norwegisch 
Works in: Englisch > Norwegisch, Dänisch > Norwegisch, Französisch > Norwegisch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
9
Selected
Norsk: Vingepumpe
Hei !
Nok et par norske forslag:
Vingepumpe
Servolenkung = servostyring (norsk)
Streuscheibe= Spredeglass (lykt) [norsk]
Lykke til !
Hilsen Tone
Nok et par norske forslag:
Vingepumpe
Servolenkung = servostyring (norsk)
Streuscheibe= Spredeglass (lykt) [norsk]
Lykke til !
Hilsen Tone
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
1 Stunde
lamelpumpe
In my German-English Technical Dictionary I found that Flügel was translated with " impeller" or "wing"
impeller = 1. kompressorhjul (fly), 2. skovlhjul (pump), 3. vingehjul (vent)
However, Flügelpumpe was translated vane pump which would be "lamelpumpe".
Good luck
impeller = 1. kompressorhjul (fly), 2. skovlhjul (pump), 3. vingehjul (vent)
However, Flügelpumpe was translated vane pump which would be "lamelpumpe".
Good luck
3 Stunden
Randi Stenstrop
Native in Dänisch
Elegant Precision
Native in: Dänisch
Works in: Schwedisch > Dänisch, Englisch > Dänisch, Deutsch > Dänisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
221
vingepumpe
Eneste forslag i L&H Tysk-Dansk Teknisk Ordbog
Something went wrong...