Aug 9, 2019 07:07
4 yrs ago
1 viewer *
German term
proficient in rush jobs
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Gerippe(-Aufbau)
German to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
constructie
Der 8,5 Meter lange Sprinter trägt einen eigenständigen Gerippe-Aufbau. OF Danach schließt sich das Integralgerippe an OF Sie wachsen zu Seitenwänden, Dachgerippe und Unterbau zusammen, schließlich zum fertigen tragenden Omnibusgerippe.
Ik kan helaas geen treffende vertaling vinden. Kan iemand mij helpen met deze term?
Bij voorbaat dank!!!
Ik kan helaas geen treffende vertaling vinden. Kan iemand mij helpen met deze term?
Bij voorbaat dank!!!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | geraamte voor de opbouw |
Yvonne Manuela Meissner
|
Proposed translations
58 mins
Yvonne Manuela Meissner
Netherlands
Netherlands
Native in German
&
Dutch
Works in field
Netherlands
25+ years: manuals, legal, technical, PR
Native in: German (Variants: Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) , Dutch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, Italian to German, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
geraamte voor de opbouw
Ik weet, dat *Gerippe* een lastig begrip is. Heb er bij eerdere vertalingen ook mee gezeten:
geraamte (voor de opbouw)
opbouw-framework
modules voor de opbouw
geraamte (voor de opbouw)
opbouw-framework
modules voor de opbouw
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank!!!!"
Discussion