Aug 2, 2007 17:04
16 yrs ago
German term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
de zin hieronder
German to Dutch
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Dokumentieren Sie die Überprüfung für sich und
in der G 607 Prüfbescheinigung.
Ik heb het idee dat die zin helemaal niet loopt...
klopt dat of bergijp ik hem niet?
Het gaat over Drucregelgeräte:
Vorgehensweise bei der Nachrüstung
Schritt 8
Dokumentieren Sie die Überprüfung für sich und
in der G 607 Prüfbescheinigung.
Die Gasanlage muss anschließend nach G 607
überprüft werden.
in der G 607 Prüfbescheinigung.
Ik heb het idee dat die zin helemaal niet loopt...
klopt dat of bergijp ik hem niet?
Het gaat over Drucregelgeräte:
Vorgehensweise bei der Nachrüstung
Schritt 8
Dokumentieren Sie die Überprüfung für sich und
in der G 607 Prüfbescheinigung.
Die Gasanlage muss anschließend nach G 607
überprüft werden.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +6 | een poging |
Jan Willem van Dormolen (X)
|
Proposed translations
+6
26 mins
Selected
een poging
Documenteer de test voor uzelf en op het G607-testformulier.
Twee keer alles opschrijven dus: op het officiële formulier, plus een exemplaar voor je persoonlijke archief.
Twee keer alles opschrijven dus: op het officiële formulier, plus een exemplaar voor je persoonlijke archief.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "perfect. dank je wel!"
Something went wrong...