Glossary entry

German term or phrase:

eingehen

Dutch translation:

in acht nemen

Added to glossary by Henk Sanderson
Apr 3, 2016 16:57
8 yrs ago
German term

eingehen

German to Dutch Tech/Engineering Engineering (general) windturbine
Der Parameter 999 geht in die Überwachung der Differenz zwischen gemessener Leistung und den vom Zähler gezählten Kilowattstunden ein.

Ik zie het even niet meer: hoe vertaal ik die "geht ein"?
Proposed translations (Dutch)
4 in acht nemen
Change log

Apr 8, 2016 12:13: Henk Sanderson Created KOG entry

Discussion

freekfluweel Apr 5, 2016:
ingaan in werking treden
wordt van toepassing

Proposed translations

48 mins
Selected

in acht nemen

De parameter wordt in acht genomen bij...
Zie de webref
Example sentence:

etwas geht in etwas Akk. ein - Beachtung finden Der Stil geht ebenfalls in die Bewertung ein

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dank je Henk. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search