German to Dutch Tech/Engineering Engineering (general)

Dies ist der Fall, wenn sie im eichpflichtigen Betrieb (Vorschriften Code OIML in DS 3) einen Nullstellbereich > 4% des max. Wägebereiches, bzw. > 20% beim Nullsetzbereich in DS 3 angegeben haben.

Dosierung wird gestoppt, weil im eichpflichtigen Betrieb (Vorschriften Code OIML in DS 3) die Aufsummierung der Istwerte im Summenspeicher 1 überlaufen würde.

Ik blijf worstelen met dat ijken/calibreren/verifiëren of liever de manier waarop het geformuleerd wordt.