GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:36 Oct 23, 2001 |
German to Dutch translations [Non-PRO] Marketing | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Evert DELOOF-SYS Belgium Local time: 14:51 | |||
Grading comment
|
programma voor/met het oog op klantenbinding Explanation: geen Servotte 4-talig handelswoordenboek |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
klantenbindingsprogramma Explanation: wordt regelmatig gebruikt, zowel in België als in Nederland Ref.: "... bestaat uit uitgeverij @Connections, sitebouwer Media@vantage en klantenbindingsprogramma @Centives. Laatstgenoemde zou door het personeel zelf worden ..." www.planet.nl/multimedia2/0,1674,101_1502_94021,00.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
een programma dat betrekking heeft op de vaste relatie tussen klant en bedrijf Explanation: je zou ook klantenbindingsprogramma kunnen gebruiken maar ik weet niet of dat dit voor iedereen duidelijk is |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Actielijst ten behoeve van klantenbinding Explanation: ik vond het niet zo mooi om programma te gebruiken. doet me te veel denken aan politiek of televisie. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.