Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Reinraumbereich
Dutch translation:
clean room
Added to glossary by
Jacob Winsemius (X)
Jun 2, 2006 18:53
17 yrs ago
German term
Guus van Osch (X)
Reinraumbereich
German to Dutch
Marketing
Medical (general)
constructie/bouw
Uit brief waarin fabrikant"Spezialtüre für den Medizin- und Reinraumbereich" introduceert.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | clean room |
Jacob Winsemius (X)
|
| 3 +1 | cleanroomtoepassingen |
Harry Borsje
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
clean room
Als ik het me goed herinner, heeft iemand een tijdje geleden al naar "Reinraum" of "Reinstraum" gevraagd, en heette dat "clean room", in dit geval dan evt. "clean rooms".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt, dus maar in t Engels.."
+1
6 mins
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
8
cleanroomtoepassingen
in goed Nederlands....
Kijk eens rond op onderstaande site
Kijk eens rond op onderstaande site
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Leo te Braake | dutCHem
: helaas hebben we geen ingeburgerd nederlands begrip hiervoor..
5 mins
|
Something went wrong...