Jan 20, 2008 10:39
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Canada
Human Translation Beats Machines Any Day
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, German
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch to English, and 5 more.
Strang; Stränge
German to Dutch
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Eine Papierführung definiert den Weg einer Papierbahn durch die Maschine, von einem Rollenwechsler bis zum Falzzylinder. Eine Papierführung besteht aus mehreren Teilen:
Bahn, Stränge und Bündel.
Dit is wel heel speciaal: het verloop van het papier door een rollenoffset-drukpers. De papierbaan wordt in de lengte in smallere banen gesneden. Hoe heten die?
Bahn, Stränge und Bündel.
Dit is wel heel speciaal: het verloop van het papier door een rollenoffset-drukpers. De papierbaan wordt in de lengte in smallere banen gesneden. Hoe heten die?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | strook |
Harry Borsje
|
Proposed translations
9 mins
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
28
German term (edited):
Strang
Selected
strook
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt! Ik heb nog een drukker gevraagd die zegt dat zij brede baan en smalle baan zeggen, dus het is nog niet helemaal duidelijk. Maar strook is omschrijvend genoeg."
Something went wrong...