GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:30 Apr 5, 2007 |
German to Dutch translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adela Van Gils Netherlands Local time: 07:34 | ||||||
Grading comment
|
een katholiek beïnvloede regio Explanation: ja, dat vind ik ook een enorm lastig woord om deftig vertaald te krijgen. Je weet wat er mee bedoeld wordt, maar dan... Een poginkje dus... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
een katholiek georiënteerde regio Explanation: in deze context zou ik "georiënteerd" gebruiken. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
19 mins confidence:
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
|