Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Klima
Dutch translation:
Klimaatomstandigheden
Added to glossary by
Mariette van Heteren
Aug 18, 2023 09:44
10 mos ago
14 viewers *
German term
Klima
German to Dutch
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Uit een testrapport voor een coating:
Die Proben lagerten vor Beginn der Prüfung bis zur Massekonstanz im Klima nach DIN EN 13238:2010-06.
Die Proben lagerten vor Beginn der Prüfung bis zur Massekonstanz im Klima nach DIN EN 13238:2010-06.
Proposed translations
(Dutch)
4 | Klimaatomstandigheden | Mariette van Heteren |
Change log
Aug 22, 2023 08:47: Mariette van Heteren Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
Selected
Klimaatomstandigheden
"De monsters werden opgeslagen voordat de test begon tot aan de stabiliteit van het gewicht in het klimaat volgens DIN EN 13238:2010-06." Dit suggereert dat de monsters voorafgaand aan de test werden bewaard totdat hun gewicht niet meer significant veranderde in overeenstemming met de gespecificeerde klimaatomstandigheden volgens de norm DIN EN 13238:2010-06. Dit soort voorbereiding en opslag van monsters kan van invloed zijn op de nauwkeurigheid en reproduceerbaarheid van testresultaten in de context van coatings.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...