Glossary entry

German term or phrase:

fliegerärztlicher Sachverständiger

English translation:

authorized aviation medical examiner

Added to glossary by Marion Rhodes
Oct 4, 2014 12:46
9 yrs ago
1 viewer *
German term

fliegerärztlicher Sachverständiger

German to English Medical Aerospace / Aviation / Space Air rescue services
Not to sure what I should go for when translating the "Sachverständiger" here. Thanks everyone for any suggestions.

"Bestellung zum fliegerärztlichen Sachverständigen"
Proposed translations (English)
5 +5 Authorized Aviation Medical Examiner
Change log

Oct 16, 2014 20:09: Marion Rhodes Created KOG entry

Jan 4, 2018 18:43: Steffen Walter changed "Field" from "Marketing" to "Law/Patents"

Jan 4, 2018 18:43: Steffen Walter changed "Field" from "Law/Patents" to "Medical"

Proposed translations

+5
49 mins
Selected

Authorized Aviation Medical Examiner

Ein fliegerärztlicher Sachverständiger ist ein Arzt, der autorisiert ist, medizinische Untersuchungen für Piloten auszuführen, damit diese ihre Lizenz bekommen oder erneuern können. Von der FAA wird dies als authorized aviation medical examiner bezeichnet.
Peer comment(s):

agree Yorkshireman : Yes
1 hr
agree Ramey Rieger (X)
1 hr
agree Cilian O'Tuama : (though no need for caps)
14 hrs
True. I was in headline mode.
agree Coqueiro
20 hrs
agree Susanne Schiewe
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search