Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Normung
English translation:
standardization office
Added to glossary by
EHI (X)
Feb 6, 2010 14:47
14 yrs ago
1 viewer *
German term
EHI (X)
Normung
German to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Anwendungswarnvermerk
Dieser Norm-Entwurf wird zur Prüfung und Stellungnahme vorgelegt.Weil die beabsichtigte Norm von der vorliegenden Fassung abweichen kann, ist die Anwendung dieses Entwurfes besonders zu vereinbaren.Stellungnahmen werden bis zum 2009-MM-TT an die Fachverantwortung oder Normung erbeten.
Dieser Norm-Entwurf wird zur Prüfung und Stellungnahme vorgelegt.Weil die beabsichtigte Norm von der vorliegenden Fassung abweichen kann, ist die Anwendung dieses Entwurfes besonders zu vereinbaren.Stellungnahmen werden bis zum 2009-MM-TT an die Fachverantwortung oder Normung erbeten.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | standardization office |
Friedrich Reinold
|
| 3 | standarization (department) |
Rolf Keiser
|
Proposed translations
+2
3 mins
Friedrich Reinold
United States
United States
Native in German
Specializes in field
United States
Engineering Master's Degree (Dipl.-Ing.)
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
20
Selected
standardization office
... or standardization department.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Friedrich!"
4 mins
Rolf Keiser
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Works in field
Switzerland
Translate complexity through simplicity
Native in: English (Variants: US, British) 
, German (Variants: Germany, Swiss)
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
standarization (department)
that department which is responsible for setting the norms/standards
Something went wrong...