Hamblock/Wessels – Großwörterbuch Wirtschaftsenglisch, Dietl/Lorenz – Wörterbuch für Recht, Wirtschaft und Politik, Reinhart von Eichborn – Der kleine Eichborn and Romain – Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache and Zahn – Wörterbuch Bank- und Börsenwesen offer the following possibilities for the translation of:

"Unternehmensorganisation und Prozessablauf"

"Weiterentwicklung der Aufbau- und Ablauforganisation"

=

"corporate / company / business organization / structure and procedures / procedural methods / procedural sequence / procedural structure /procedural organization"

"Further development / advancement of the establishment / build-up / generative / structuring / founding and procedural organization"

Of course you should not use any of the above more than once in either bombastic sentence. Such wording makes me want to vomit too but it is used all the time in both German and English. We have no choice but to translate it, I do it every day. One has to look at the whole paragraph or page and then scatter all these over-worked words like salt and pepper over the whole verbal salad.

- HTH - Dan