Glossary entry (derived from question below)
Mar 12, 2003 07:17
21 yrs ago
German term
Germany
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, French to English, and 3 more.
5-Ring
German to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
chemistry
chemistry--"der 5-Ring kann bereits variiert werden"
Proposed translations
(English)
| 4 | 5-ring |
J Fox
|
| 5 | 5-membered ring |
Gillian Scheibelein
|
| 3 | 5 ring |
Edith Kelly
|
Proposed translations
17 mins
Selected
5-ring
Eg:
Since a 5-ring polyphenyl ether is about 81% carbon...
See website below
Since a 5-ring polyphenyl ether is about 81% carbon...
See website below
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK, that's what i thought in the first place--jst checking.
Thanks!"
15 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Specializes in field
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German , English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
193
5 ring
of e.g. furan, heterocycles, you should see that from the context
... Range of 5 ring heterocycles: synthesis of 1,4-dicarbonyls in many different
guises. Cheap natural sources. Fused systems and in particular indole. ...
www.chem.ox.ac.uk/teaching/ssAromaticHeter.html - 15k - Im Archiv - Ähnliche Seiten
TP-5 - [ Diese Seite übersetzen ]
... Rule Tetrapyrroles 5. Ring-Expanded and Ring-Contracted Systems. ... contracted porphyrins
are named systematically according to the rules for naming heterocycles. ...
www.chem.qmul.ac.uk/iupac/tetrapyrrole/TP5.html - 7
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-12 07:37:23 (GMT)
--------------------------------------------------
Explanation:
there are chemical compounds with various number of rings, you have
five ring compounds, three ring compounds, also written 5 ring compounds and 3 ring compounds. Can also be written
five-ring, 5-ring
... Range of 5 ring heterocycles: synthesis of 1,4-dicarbonyls in many different
guises. Cheap natural sources. Fused systems and in particular indole. ...
www.chem.ox.ac.uk/teaching/ssAromaticHeter.html - 15k - Im Archiv - Ähnliche Seiten
TP-5 - [ Diese Seite übersetzen ]
... Rule Tetrapyrroles 5. Ring-Expanded and Ring-Contracted Systems. ... contracted porphyrins
are named systematically according to the rules for naming heterocycles. ...
www.chem.qmul.ac.uk/iupac/tetrapyrrole/TP5.html - 7
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-12 07:37:23 (GMT)
--------------------------------------------------
Explanation:
there are chemical compounds with various number of rings, you have
five ring compounds, three ring compounds, also written 5 ring compounds and 3 ring compounds. Can also be written
five-ring, 5-ring
Peer comment(s):
| neutral |
Gillian Scheibelein
: these are compounds with 5 atoms in the ring and not with 5 rings!
8 mins
|
22 mins
Gillian Scheibelein
Germany
Germany
Native in English
Specializes in field
Germany
25 years' technical translation, CHEMIST
Native in: English
Works in: German to English, English
Related KudoZ points
:
438
5-membered ring
These are compounds that have a ring with 5 atoms, usually all carbon, but also with sulphur, oxygen, nitrogen etc are also possible ( these are heterocycles).
Benzene, for example, C6H6 has a six-membered ring.
Compounds with 5 rings (annulenes) are something else entirely.
Ref.: I am a chemist
Benzene, for example, C6H6 has a six-membered ring.
Compounds with 5 rings (annulenes) are something else entirely.
Ref.: I am a chemist
Something went wrong...