Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hauptkolbenantrieb
English translation:
Primary piston drive
Added to glossary by
Subbanna
Sep 2, 2011 07:46
12 yrs ago
German term
United States
Hauptkolbenantrieb
German to English
Tech/Engineering
Food & Drink
Technical, machinery, baking
"Andere Maschinen werden gut gereinigt
XX-Anlagen eher weniger gut (siehe Foto)
Beim ZZ ist die Situation nicht viel besser.
Hauptkolbenantrieb ausgeschlagen, Maschine stark verunreinigt durch Öl.
Foto im Ordner abgelegt."
Baking machinery, equipment. Baking rolls.
XX-Anlagen eher weniger gut (siehe Foto)
Beim ZZ ist die Situation nicht viel besser.
Hauptkolbenantrieb ausgeschlagen, Maschine stark verunreinigt durch Öl.
Foto im Ordner abgelegt."
Baking machinery, equipment. Baking rolls.
Proposed translations
(English)
| 2 | Primary Main piston drive |
Subbanna
|
Change log
Sep 7, 2011 07:44: Subbanna changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/773740">Marc Svetov's</a> old entry - "Hauptkolbenantrieb"" to ""Primary piston drive""
Proposed translations
29 mins
Selected
Primary Main piston drive
Eberhardt Bäckereitechnik : Kopfmaschine Optima -
www.wir-baecker.de/index.php?topic=1653.0 - Cached20. Juli 2010 – Hydraulischer Hauptkolbenantrieb • Stufenlos regelbarer Preßdruck • Stufenlos regelbares Gewicht. Bereiche: ca. 38 – 92g • Teilen und Wirken ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2011-09-02 09:08:12 GMT)
--------------------------------------------------
It should have been Primary / Main. / was left out while entering the term
www.wir-baecker.de/index.php?topic=1653.0 - Cached20. Juli 2010 – Hydraulischer Hauptkolbenantrieb • Stufenlos regelbarer Preßdruck • Stufenlos regelbares Gewicht. Bereiche: ca. 38 – 92g • Teilen und Wirken ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2011-09-02 09:08:12 GMT)
--------------------------------------------------
It should have been Primary / Main. / was left out while entering the term
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...