Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vertrauenscharakter
English translation:
element of trust
Added to glossary by
helgahofmann
May 2, 2017 10:07
7 yrs ago
21 viewers *
German term
Works in: English to German
Vertrauenscharakter
German to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Generalvollmachtsurkunde eines Notars
Der Bevollmächtigte ist berechtigt, diese Vollmacht ganz oder teilweise auf Dritte zu übertragen; Untervollmacht kann also erteilt werden.
Der Notar hat auf den Vertrauenscharakter der erteilten Vollmacht sowie darauf hingewiesen, dass die Vollmacht gegenüber Dritten solange weiter gilt, wie der Bevollmächtigte eine Ausfertigung oder die Urschrift in Händen hält.
Der Notar hat auf den Vertrauenscharakter der erteilten Vollmacht sowie darauf hingewiesen, dass die Vollmacht gegenüber Dritten solange weiter gilt, wie der Bevollmächtigte eine Ausfertigung oder die Urschrift in Händen hält.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | element of trust |
Michael Martin, MA
|
| 2 | trustworthiness |
Ramey Rieger (X)
|
Proposed translations
+5
1 hr
Michael Martin, MA
United States
United States
Native in German
&
English
Specializes in field
United States
Creativity wins in the long run
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
245
Selected
element of trust
The notary pointed out (the importance of) the element of trust associated with the power of attorney.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfekt, vielen Dank!
Helga"
2 mins
trustworthiness
??
Something went wrong...