This question was closed without grading. Reason: Other
May 25, 2015 04:29
9 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
translation is dedication
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
VR P.arc
German to English
Law/Patents
Law (general)
VR P.arc
Beteiligungs AG • Definire il P.arc missione
• Definire la strategia P.arc-, IttenBrechbühl- e FinITia e
-Jahresziele
• Responsabile per la nomina di tutti gli Amministratori
• Responsabile per la nomina di tutte le linee di business
• gestione di VR servizi tutti in VR Tenere
• Gestione strategica / sostenere le imprese operative
• Assicurare l'attuazione della strategia definita e gli obiettivi per l'anno da parte delle aziende che operano
• Assicurarsi che il controllo periodico
• Decidere investimenti, stock trading, etc.
• Promuovere l'applicazione e lo sviluppo del sistema di gestione
• Il sistema di gestione applicato ed esemplificano basi stesso
Beteiligungs AG • Definire il P.arc missione
• Definire la strategia P.arc-, IttenBrechbühl- e FinITia e
-Jahresziele
• Responsabile per la nomina di tutti gli Amministratori
• Responsabile per la nomina di tutte le linee di business
• gestione di VR servizi tutti in VR Tenere
• Gestione strategica / sostenere le imprese operative
• Assicurare l'attuazione della strategia definita e gli obiettivi per l'anno da parte delle aziende che operano
• Assicurarsi che il controllo periodico
• Decidere investimenti, stock trading, etc.
• Promuovere l'applicazione e lo sviluppo del sistema di gestione
• Il sistema di gestione applicato ed esemplificano basi stesso
Proposed translations
(English)
| 3 | Director/ Board member, P.Arc |
Johanna Timm, PhD
|
Proposed translations
17 hrs
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Native in German
Specializes in field
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Austrian, Germany, Swiss, Platt / Nieder (Low German)) 
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
717
Director/ Board member, P.Arc
VR=Verwaltungsrat
Verwaltungsrat (Schweiz)
http://de.wikipedia.org/wiki/Verwaltungsrat_(Schweiz)
Der Verwaltungsrat (VR) ist das oberste Exekutivorgan, dem die Führung der Geschäfte einer Aktiengesellschaft nach Schweizer Recht (Gesetzestexte im Obligationenrecht) obliegt, soweit nicht die Generalversammlung (GV; die „Legislative“ der AG) zuständig ist, wobei eine Kompetenzvermutung zugunsten des VR besteht.
Verwaltungsrat (Swiss)= Aufsichtsrat (German)
p.arc= P.Arc (company name)
http://www.moneyhouse.ch/u/v/p_arc_beteiligungs_ag_CH-036.3....
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/law_contracts/51...
Verwaltungsrat (Schweiz)
http://de.wikipedia.org/wiki/Verwaltungsrat_(Schweiz)
Der Verwaltungsrat (VR) ist das oberste Exekutivorgan, dem die Führung der Geschäfte einer Aktiengesellschaft nach Schweizer Recht (Gesetzestexte im Obligationenrecht) obliegt, soweit nicht die Generalversammlung (GV; die „Legislative“ der AG) zuständig ist, wobei eine Kompetenzvermutung zugunsten des VR besteht.
Verwaltungsrat (Swiss)= Aufsichtsrat (German)
p.arc= P.Arc (company name)
http://www.moneyhouse.ch/u/v/p_arc_beteiligungs_ag_CH-036.3....
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/law_contracts/51...
Something went wrong...