Risikoklassifizierung nach xxx
English translation: risk classification
| 14:08 Jun 15, 2009 |
| German to English translations [PRO] Medical - Mathematics & Statistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ingrid Moore Local time: 19:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | risk classification |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Name is important |
|
| Discussion entries: 10 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1risk classification Explanation: Improved risk classification for risk-specific therapy based on the molecular study of minimal residual disease (MRD) in adult acute lymphoblastic leukemia (ALL) http://bloodjournal.hematologylibrary.org/cgi/content/full/1... RATIONALE: Developing a risk-group classification guide may help doctors assign patients with newly diagnosed acute lymphoblastic leukemia to treatment clinical trials. PURPOSE: This clinical trial is studying risk-group classification of patients with newly diagnosed acute lymphoblastic leukemia. http://med.stanford.edu/clinicaltrials/detail.do?studyId=684... Uniform approach to risk classification and treatment assignment for children with acute lymphoblastic leukemia. http://www.meb.uni-bonn.de/cgi-bin/mycite?ExtRef=MEDL/961402... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: Name is important Reference information: Miettinen is the name of the author in question, and there are lot of ref. texts mentioning his concept of risk assessment. After doing some Google search, also MEDLINE checking of his publications, IMO "risk classification" is the correct term. See also http://www.tumorzentrum.uk-erlangen.de/e1846/e2987/e2989/inh... (here some details about risk categories, see slide 17), and: http://www.abstract.asco.org/AbstView_65_30752.html (directly mentioning "risk classification") |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations