Glossary entry

German term or phrase:

DES

English translation:

drug-eluting stent

Added to glossary by Sonja Poeltl
Apr 3, 2013 20:37
11 yrs ago
4 viewers *
German term

DES

German to English Medical Medical: Cardiology
Diagnose:
Koronare 2-Gefaesserkrankung
Z.n. Rekanalisation und ***DES*** RIVA 1/2009

Anamnese: Unter alltaeglichen Belastungen kommt der Patient von kardialer Seite gut zurecht, nur bei staerkerr Belastung habe sie etwas Luftnot. Pectangioese Beschwerden werden verneint. Der Serum-Cholesterinspiegel sei etwas erhoeht.

Any suggestions?
Proposed translations (English)
4 +7 drug-eluting stent
Change log

Apr 3, 2013 21:19: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Medical (general)" to "Medical: Cardiology"

Proposed translations

+7
4 mins
Selected

drug-eluting stent

Peer comment(s):

agree Siegfried Armbruster
3 mins
Thank you, Siegfried!
agree Ingo Dierkschnieder
21 mins
Thank you, Ingo!
agree Steffen Walter
37 mins
Thank you, Steffen!
agree uyuni
8 hrs
Thank you, uyuni!
agree Susanne Schiewe
12 hrs
Thank you, Susanne!
agree Harald Moelzer (medical-translator)
13 hrs
Thank you, Harald!
agree Lirka : yep
18 hrs
Thank you, lirka!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search