This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
jemanden schöntrinken
Ktbl.

Glossary entry

German term or phrase:

Mobilisationsplastik

English translation:

mobilization procedure

Added to glossary by quirite
Nov 25, 2005 09:50
18 yrs ago
German term

Mobilisationsplastik

German to English Medical Medical (general) Plastic Surgery
Exzision eines Naevus sebaceus von der linken Wange,>Mobilisationsplastik
Proposed translations (English)
4 +2 mobilization procedure

Proposed translations

+2
55 mins
Selected

mobilization procedure

or also: mobilization flap procedure, flap mobilization

I could not find anything like "mobilization plasty" in this context of plastic skin surgery; e.g. (find: mobilization procedure)
http://www.aaos.org/wordhtml/anmt2004/sciprog/077.htm
Peer comment(s):
agree Gisela Greenlee : no hits for mobilisationsplastik, either
11 hrs
agree Fantutti (X) : I'm pretty sure they're talking about flap mobilization here, but there's also the (slight) possibility of surrounding tissue mobilization, but I rather doubt it.
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot for your help; I found out that this procedure is used in order to avoid so-called 'purse-string effect'on suturing"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search