Wendeschrittzahl

English translation: 360 degree turn test

15:48 Nov 20, 2018
German to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
German term or phrase: Wendeschrittzahl
Diagnoses:
V.a. Normaldruckhydrozephalus
DD: Malresorption bei älteren snbarachnoidalen und intraventrikulären Blutungen.
Klinik: kleinschnittiges Gangbild mit deutlich erhöhter Wendeschrittzahl
Fremdanamnestisch Konzentrationsschwierigkeiten, eingeschränkte exekutive Funktion
Assanett
Local time: 19:22
English translation:360 degree turn test
Explanation:
"Als Wendeschrittzahl wird die Zahl der
Einzelschritte bezeichnet, die für eine
Änderung der Gehrichtung um 360° benötigt
werden."
Basiswissen Neurologie - DocCheck
https://pim.doccheck.com/de/download/product-excerpt/.../702...

"The 360 degree Turn Test is a measure of dynamic balance The person tested turns in a complete circle (360 degrees) while time to complete and/or number of steps to complete the turn are recorded."
https://www.sralab.org/rehabilitation-measures/360-degree-tu...
Selected response from:

David Tracey, PhD
Local time: 19:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2360 degree turn test
David Tracey, PhD


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
360 degree turn test


Explanation:
"Als Wendeschrittzahl wird die Zahl der
Einzelschritte bezeichnet, die für eine
Änderung der Gehrichtung um 360° benötigt
werden."
Basiswissen Neurologie - DocCheck
https://pim.doccheck.com/de/download/product-excerpt/.../702...

"The 360 degree Turn Test is a measure of dynamic balance The person tested turns in a complete circle (360 degrees) while time to complete and/or number of steps to complete the turn are recorded."
https://www.sralab.org/rehabilitation-measures/360-degree-tu...


David Tracey, PhD
Local time: 19:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1101
Notes to answerer
Asker: Thank you!!!!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Johanna Timm, PhD
1 hr
  -> Many thanks, Johanna.

agree  Susanne Schiewe
21 hrs
  -> Many thanks, Susanne.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search