Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zulassungsmaske
English translation:
approval form/template
Added to glossary by
Ana Maria Edlin
Jul 3, 2012 08:40
11 yrs ago
6 viewers *
German term
Spain
For the love of words!
Native in: English
Works in: German to English, Spanish to English, English
Zulassungsmaske
German to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Die Richtigkeit der Angaben ist vom pharmazeutischen Unternehmer mit Einreichung der Zulassungsmaske zu bestätigen.
This appears in a "Zulassungsbescheid" from the BfArM.
This appears in a "Zulassungsbescheid" from the BfArM.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | approval form/template |
Harald Moelzer (medical-translator)
|
Proposed translations
+2
7 mins
Harald Moelzer (medical-translator)
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Harald Moelzer (medical-translator) 
medical-translator ...the right words!
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
317
Selected
approval form/template
...would be an option. Still, more context would be helpful.
--------------------------------------------------
Note added at 29 Min. (2012-07-03 09:09:30 GMT)
--------------------------------------------------
Since the German "Maske" is a typical term for online forms, I think
"approval form" fits best here, which may be suitable for any type of media.
Note from asker:
| The sentence continues, und wird vom Bundesinstitit für Arzneimittel und Medizinprodukte nicht geprüft. The sentence before:- Hinweis Die Anlage „Hersteller" ist vom pharmazeutischen Unternehmer eigenverantwortlich auszufüllen und entspricht dem Stand bei Abschluss der europäischen Phase. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Harald."
Something went wrong...