Sep 10, 2013 21:52
10 yrs ago
3 viewers *
German term

Handelsform

German to English Medical Medical: Pharmaceuticals
"Verfügbare Handelsformen zur Herstellung der magistralen Zubereitung: Wirkstoffsets zu 250 mg, 500 mg, 1g, 2,5 g, 5 g Tropfen- und Kapselset "

Simply "commercially available size/packing" or is there a special pharmaceutical term?

Thanks!
Proposed translations (English)
3 +3 commercial form

Proposed translations

+3
8 mins
Selected

commercial form

See example below:

"1.28. “Product” means either or both of the products Antizol® (fomepizole) and Antizol-Vet® (fomepizole) in the current commercial form sold by or on behalf of SELLER. "
Peer comment(s):

agree Edith Kelly
8 hrs
Thanks, Edith.
agree Ramey Rieger (X) : You are SO FAST!
8 hrs
Not really. Just in a a different time zone..
agree Harald Moelzer (medical-translator)
9 hrs
Thank you, Harald.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, Michael!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search