Jun 26, 2007 11:28
16 yrs ago
German term
Stutzenring
German to English
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
MITTELFRISTIG ENGPASS BEI STUTZENRING ZU ERWARTEN:
Andere Hersteller neben Japan Steel Works erst langfristig konkurrenzfähig
Markteintrittsbarriere: Referenzen für RDB-Stutzenringe (Qualität and Zuverlässigkeit)
(for nuclear power stations)
Andere Hersteller neben Japan Steel Works erst langfristig konkurrenzfähig
Markteintrittsbarriere: Referenzen für RDB-Stutzenringe (Qualität and Zuverlässigkeit)
(for nuclear power stations)
Proposed translations
(English)
| 3 | foundation ring(s) |
David Moore (X)
|
| 2 | nozzle ring |
Claire Cox
|
Proposed translations
1 hr
Selected
foundation ring(s)
Declined
For the cooling towers, I imagine...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 hr
Claire Cox
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
French & German Technical Translations
Native in: English
Works in: French to English, German to English
Related KudoZ points
:
22
nozzle ring
Declined
In the absence of any other context.
Stutzen is often a nozzle (as confirmed by Sube's Dictionary of Nuclear Engineering) and assuming that RDB = Reaktordruckbehälter = reactor pressure vessel (RPV), this would seem likely.
Stutzen is often a nozzle (as confirmed by Sube's Dictionary of Nuclear Engineering) and assuming that RDB = Reaktordruckbehälter = reactor pressure vessel (RPV), this would seem likely.
Something went wrong...