This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 9, 2010 12:08
13 yrs ago
German term
Abzeichner
German to English
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Setzen Sie das Häkchen, um einen Abzeichner zur Liste hinzufügen.
Kontext: elektronische Druckmaschinen
Kontext: elektronische Druckmaschinen
Proposed translations
(English)
3 | someone to initial, sign off (...on...) | Erich Friese |
References
Déjà vu on KudoZ | casper (X) |
Proposed translations
23 hrs
someone to initial, sign off (...on...)
abzeichnen v 1. (Gen) acknowledge, initial; 2. (Recht) sign with initials, initial, initialize
Note from asker:
Thank you, |
Reference comments
39 mins
Reference:
Déjà vu on KudoZ
Note from asker:
Thank you, I think the reference information should help ... |
Peer comments on this reference comment:
agree |
hazmatgerman (X)
: Agree in principle; as asker has not responded to hints at more probable context, so whether this information will be used is not clear. Regards.
21 hrs
|
Discussion
Even though their own glossary does not contain the term, an explanation can be found here:
http://www.jp.heidelberg.com/us/www/de/binaries/files/press_... If it is still not clear, you can email them here:
https://www.heidelberg.com/www/html/de/forms/formbuilder/con...
Hope this helps.
cheers, Tim