GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:09 Jul 17, 2009 |
|
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Retail | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nicholas Krivenko Ireland Local time: 13:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | About us |
| ||
3 | in-house news |
| ||
3 | Company Profile |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
About us Explanation: Or company information, I'd say. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
in-house news Explanation: If the information is for internal company consumption, or concerns the goings-on within the company (new hires, people taking new positions, career changes, ...). Example sentence(s):
Reference: http://tinyurl.com/m57zps |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Company Profile Explanation: ...as another option. About us sounds more like a website. -------------------------------------------------- Note added at 3 days19 hrs (2009-07-21 19:00:24 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- I would kill, so to speak, to find out what "they" used in the end. I cannot think of anything beside what has been mentioned here. Thanks for the points! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.