09:49 Jan 4, 2017 |
German to English translations [PRO] Social Sciences - Sports / Fitness / Recreation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Hollywood Local time: 15:00 | ||||||
Grading comment
|
to back up sporting experience gained on the ground with scientific facts/solid science Explanation: ***sportliche Erfahrungswerte wissenschaftlich zu untermauern*** to back up sporting experience gained on the ground with scientific facts/solid science -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2017-01-04 10:29:31 GMT) -------------------------------------------------- "Erfahrungswerte" is a typical (and very annoying) way of expressing an otherwise basic idea: "experience" or "results" -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2017-01-04 10:30:26 GMT) -------------------------------------------------- a lot of ways to do this, so let's see what else comes up |
| |
Grading comment
| ||