Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
eingeschränkter Telefondienst
English translation:
limited telephone answering duties
Added to glossary by
Guadalupe Larzabal
May 27, 2009 18:59
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Accurate and reliable! Good rates!
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
eingeschränkter Telefondienst
German to English
Bus/Financial
Telecom(munications)
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Empfangsdienst haben u.a. folgende Aufga-ben zu erledigen:
a) Abwicklung des Besucherverkehrs mit Anmeldung beim Besuchten,
b) eingeschränkter Telefondienst,
a) Abwicklung des Besucherverkehrs mit Anmeldung beim Besuchten,
b) eingeschränkter Telefondienst,
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | limited telephone answering duties |
Penny Hewson (X)
|
| 5 | limited phone responsibilities |
palilula (X)
|
Change log
May 27, 2009 21:49: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Business/Commerce (general)" to "Telecom(munications)"
Proposed translations
+7
1 hr
Selected
limited telephone answering duties
Just an alternative
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Excellent!! Thank you very much!"
33 mins
limited phone responsibilities
It means the person will answer the phone, but there are not many calls or it will be a limited amount of phone calls to answer.
Something went wrong...