This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Zinsnehmerland
Reibscheit
Jun 10, 2013 07:39
10 yrs ago
German term

Radkennzeichnung

German to English Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion
Die verteilende GS ist dafür verantwortlich, dass alle ihre SaCon mit den entsprechenden Radkennzeichnungen gemäß VA 15-306 zur waschenden GS geschickt werden.
Proposed translations (English)
4 +1 wheel marking/wheel labeling

Discussion

conciliator (asker) Sep 18, 2013:
Just to complete the context: it is about special type of containers for fouled content, this containers have two or more wheels to make the transport easier. The wheel marking relate to the standard of this containers.

Proposed translations

+1
11 mins

wheel marking/wheel labeling

e.g. http://www.leevalley.com/us/wood/page.aspx?p=59455

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-06-10 07:53:54 GMT)
--------------------------------------------------

http://gmbz.en.alibaba.com/product/619179779-212499159/MY_38...
Note from asker:
Thank you very much, I wasn´t so sure about using this in context with safety containers. Thank you.
Peer comment(s):
agree philgoddard : Don't understand the context though.
8 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search