Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
transportation order
English translation:
Transportauftrag
Added to glossary by
Allesklar
Oct 29, 2004 13:07
19 yrs ago
3 viewers *
German term
Dt.-Engl. logistics/transport terms
German to English
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
hi everyone,
just working on a small tranlation project involving logistics / transport /customs / shipping; I have a few German words that I'm looking for (haven't found anything in the dictionaries except for direct translations; if anyone knows if there are better translations, please let me know); o.k., here goes:
1. Deklarationsnummer - Declaration number
2. Tarifnummer - Tariff number
3. Überwachungsdokument - Control / inspection document
4. Ausfuhrerklärung - Export declaration
and I'm looking for a good German translation of :
1. transportation order
Thanks for any and all help.
howie
Berlin
just working on a small tranlation project involving logistics / transport /customs / shipping; I have a few German words that I'm looking for (haven't found anything in the dictionaries except for direct translations; if anyone knows if there are better translations, please let me know); o.k., here goes:
1. Deklarationsnummer - Declaration number
2. Tarifnummer - Tariff number
3. Überwachungsdokument - Control / inspection document
4. Ausfuhrerklärung - Export declaration
and I'm looking for a good German translation of :
1. transportation order
Thanks for any and all help.
howie
Berlin
Proposed translations
(English)
3 | Transportauftrag | Allesklar |
Proposed translations
4 mins
German term (edited):
transportation order
Selected
Transportauftrag
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot
thought so ;-)"
Something went wrong...