Glossary entry (derived from question below)
Apr 25, 2010 14:40
14 yrs ago
6 viewers *
German term
laufend (lfd.)
German to French
Law/Patents
Accounting
salaire/revenus
bonjour,
quel est le terme exact qui traduit le mot "laufend" en allemand lorsque que l'on parle de cotisations etc ?
Il s'agit par exemple de "KV/SV laufend", "Pensionsvers.beitrag lfd." ou "lfd. Bezüge für Sechstel"...
Un grand merci d'avance
quel est le terme exact qui traduit le mot "laufend" en allemand lorsque que l'on parle de cotisations etc ?
Il s'agit par exemple de "KV/SV laufend", "Pensionsvers.beitrag lfd." ou "lfd. Bezüge für Sechstel"...
Un grand merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 3 | courant(e) |
Hervé Larroque
|
Proposed translations
17 hrs
Selected
courant(e)
Je pense qu'il ne faut pas chercher midi à 14 heure
courant (actuell) me semble le plus précis
courant (actuell) me semble le plus précis
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup de votre aide"
Something went wrong...