Sep 8, 2011 12:00
12 yrs ago
1 viewer *
German term

eine schlankere Führungsebene

German to French Marketing Business/Commerce (general)
eine Verdichtung der europäischen Vertriebsorganisation ein, um eine schlankere Führungsebene zu etablieren

Il me semble pourtant avoir déjà traduit quelque chose d'analogue.. Mais là, c'est le blackout !

Merci d'avance

Proposed translations

+4
8 mins
Selected

une hiérarchie allégée

so auf die schnelle
:-)
Note from asker:
Bonjour, c'est bien comme çà que je le comprenais, sans trouver les mots justes pour habiller l'idée !
Peer comment(s):

agree GiselaVigy : ou "horizontale"/"réseau collaboratif:www.lenouveleconomiste.fr/lesdossiers/du-pyramidal-a-lhoriz...
13 mins
agree Geneviève von Levetzow
2 hrs
agree Claire Bourneton-Gerlach
2 hrs
agree M-G
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search