Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
C,C'-Azodi(formamid)
French translation:
azodicarbonamide (oder auch: azoformamide)
Added to glossary by
Jutta Deichselberger
May 22, 2013 12:52
10 yrs ago
1 viewer *
German term
C,C'-Azodi(formamid)
German to French
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Dieses Produkt enthält C,C'-Azodi(formamid), das, wenn es eingeatmet wird, zu allergischen Lungenreaktionen führen kann.
L'équivaletnt français est bien "Azodicarbonamide" ?
Merci de votre confirmation
L'équivaletnt français est bien "Azodicarbonamide" ?
Merci de votre confirmation
Proposed translations
(French)
| 3 | azodicarbonamide (oder auch: azoformamide) |
Jutta Deichselberger
|
Change log
Jun 2, 2014 08:47: Jutta Deichselberger Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Jutta Deichselberger
Native in German
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
16
Selected
azodicarbonamide (oder auch: azoformamide)
Müsste eigentlich passen, siehe:
http://www.chemicalbook.com/ChemicalProductProperty_DE_CB827...
Bezeichnung: C,C'-Azodi(formamid)
Englisch Name: Azodicarbonamide
Synonyma: C,C'-Azodi(formamid);Diazendicarbonsäureamid
1,1'-Azobisformamid
az;abfa;chkhz21;kempore;chkhz21r;lucelada;celogenaz;celosenaz;ficelep-a;nitropore
lt Kucera Chemie-Wörterbuch D/F:
Azobisformamid n (oft als Treibmittel zum Verschäumen von Thermoplasten und Elastomeren oder zur Verbesserung der Teigeigenschaften kleberschwacher Weizenmehle verwendet) / azodicarbonamide m , azoformamide m
http://www.chemicalbook.com/ChemicalProductProperty_DE_CB827...
Bezeichnung: C,C'-Azodi(formamid)
Englisch Name: Azodicarbonamide
Synonyma: C,C'-Azodi(formamid);Diazendicarbonsäureamid
1,1'-Azobisformamid
az;abfa;chkhz21;kempore;chkhz21r;lucelada;celogenaz;celosenaz;ficelep-a;nitropore
lt Kucera Chemie-Wörterbuch D/F:
Azobisformamid n (oft als Treibmittel zum Verschäumen von Thermoplasten und Elastomeren oder zur Verbesserung der Teigeigenschaften kleberschwacher Weizenmehle verwendet) / azodicarbonamide m , azoformamide m
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion