Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einschlagsperre
French translation:
arrêt de sécurité (cheville)
Added to glossary by
Christian Fournier
Feb 22, 2008 13:09
16 yrs ago
1 viewer *
German term
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Einschlagsperre
German to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
une fonctionnalité d'une cheville longue pour matériaux de construction pleins ou creux
Proposed translations
(French)
| 4 | arrêt de sécurité |
sophieb
|
| 4 | blocage à l'enfoncement |
Proelec
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
arrêt de sécurité
Expansion plugs (1) are known comprising a through opening (15) for an spreader nail (6), with an impact stop (13)
Bekannt sind derartige Spreizdübel (1) mit einer eine Einschlagsperre (13) aufweisenden
cf le dessin
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2004005730
L’arrêt de sécurité
empêche l’expansion prématurée, provoquée par la vis lorsqu’on l’enfonce
http://www.sdrfixations.com/upload/pdf/1201853633.pdf
Schnelle Durchsteckmontage, Einschlagsperre verhindert das vorzeitige Aufspreizen.
www2.westfalia.de/shops/werkzeug/eisenwaren/befestigungstechnik/nagel_duebel/
www.herbert-knoke.de/knoke/gfx/pdf/Kapitel6.pdf
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2004005730
Bekannt sind derartige Spreizdübel (1) mit einer eine Einschlagsperre (13) aufweisenden
cf le dessin
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2004005730
L’arrêt de sécurité
empêche l’expansion prématurée, provoquée par la vis lorsqu’on l’enfonce
http://www.sdrfixations.com/upload/pdf/1201853633.pdf
Schnelle Durchsteckmontage, Einschlagsperre verhindert das vorzeitige Aufspreizen.
www2.westfalia.de/shops/werkzeug/eisenwaren/befestigungstechnik/nagel_duebel/
www.herbert-knoke.de/knoke/gfx/pdf/Kapitel6.pdf
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2004005730
4 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
blocage à l'enfoncement
Inspiré de :
FISCHER NU 6 x 35 ZZ 600 CHEVILLES À CLOU + RC CAR SET en vente ...
Corps aminci facilitant l’enfoncement Collerette renforcée. · Filetage en dents de scie. · facile à enfoncer ... Nervures assurant le blocage de la cheville ...
cgi.ebay.fr/FISCHER-NU-6-x-35-ZZ-600-CHEVILLES-À-CLOU-+-RC-CAR-SET_W0QQitemZ310008880601QQcmdZViewItem - 150k - En cache - Pages similaires
FISCHER NU 6 x 35 ZZ 600 CHEVILLES À CLOU + RC CAR SET en vente ...
Corps aminci facilitant l’enfoncement Collerette renforcée. · Filetage en dents de scie. · facile à enfoncer ... Nervures assurant le blocage de la cheville ...
cgi.ebay.fr/FISCHER-NU-6-x-35-ZZ-600-CHEVILLES-À-CLOU-+-RC-CAR-SET_W0QQitemZ310008880601QQcmdZViewItem - 150k - En cache - Pages similaires
Something went wrong...