Vorbeschrieb Armaturen und Spülsysteme
Das Sortiment Armaturen und Spülsysteme beinhaltet im Wesentlichen Spüleinrichtungen die primär im öffentlichen und halböffentlichen Bereich eingesetzt werden. Diese Spüleinrichtungen sind in der Regel als manuell und berührungslos bedienbare Varianten erhältlich. Die Stromversorgung der Urinal-Steuerungen ist über einen 230 V Netzanschluss oderalternativ über eine handelsübliche 9 Volt Batteriemöglich. Die berührungslosen UR-Steuerungen detektieren mit einer hochwertigen und sicheren Distanzerkennung. Die Verweilzeit bis zur Erfassung kann im Bereich zwischen 3-10 Sek. eingestellt werden.
http://www.heinze.de/ausschreibungstext/vorbeschrieb-armatur...

Vorbeschrieb Mapress Edelstahl 1.4401 für thermische
Solaranlagen mit Dichtring FKM-blau

Mapress Edelstahl Rohrleitungssystem in den Abmessungen
d = 12 bis 108 mm aus nichtrostendem Cr-Ni-Mo-Stahl,
Werkstoff Nr.: 1.4401 nach DIN EN 10088.
http://www.ausschreiben.de/katalog/geberit/position/3467

Vorbeschrieb PR-Aufsatzfassade Forster thermfix light
Vorbemerkungen
Gegenstand der Ausschreibung ist die Herstellung, Lieferung und Einbau von wärmegedämmten Fassaden in Pfosten-Riegel-Bauweise mit von außen einzusetzenden Füllungen
http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...

vorschreiben
unreg
vt (als Muster) écrire (un modèle de) , (befehlen) prescrire
ich lasse mir nichts vorschreiben je n'ai d'ordres à recevoir de personne
http://context.reverso.net/translation/german-french/vorbesc...

T 924/02 Hauptantrag: Neuheit (nein) - Einzelverbindung vorbeschrieben / Hilfsanträge 1 und 2: Neuheit (ja)
http://xepc.eu/node/t020924

Verfahren zum Laminieren einer holzigen Faserplatte, aufweisend die Schritte: Pressformen von Holzschnitzeln unter Verwendung eines Haftmittels als Binder zur Herstellung einer holzigen Faserplatte mit einer vorbeschriebenen Dicke;
Un procédé pour stratifier un panneau de fibres de bois comprenant les étapes de : moulage de copeaux de bois en utilisant un adhésif en tant que liant pour fournir un panneau de fibres
en bois ayant une épaisseur prescrite;
http://www.linguee.de/deutsch-franzoesisch/uebersetzung/vorb...

prescription
nom féminin
(latin praescriptio, -onis)
• Ordre formel et détaillé énumérant ce qu'il faut faire : Les prescriptions de la loi.
• Recommandation thérapeutique, éventuellement consignée sur ordonnance, faite par le médecin.
• Document écrit dans lequel est consigné ce qui est prescrit par le médecin.
• Action d'un prescripteur.
• Écoulement d'un délai à l'expiration duquel une action judiciaire ne peut plus être exercée, ou bien une situation de droit ou de fait est acquise. (La prescription acquisitive fait acquérir un droit réel par la possession prolongée ; la prescription extinctive fait perdre un droit à son titulaire s'il ne l'a pas exercé dans les délais.)
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/prescription/6...

prescrit
• Donner comme ordre, comme consigne, comme règle de conduite : Accomplir les formalités que prescrit le règlement.
• Exercer un droit de prescription.
• Acquérir ou se libérer par prescription, à l'expiration d'un certain délai.
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/prescrire/6367...

être prescrit
verbe passif
• Être imposé, fixé, donné, déterminé à l'avance : Ne pas dépasser la dose prescrite
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/être_prescrit/...

prescrire
verbe transitif Conjugaison
(latin praescribere)
• Donner comme ordre, comme consigne, comme règle de conduite : Accomplir les formalités que prescrit le règlement.
• Exercer un droit de prescription.
• Acquérir ou se libérer par prescription, à l'expiration d'un certain délai.
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/prescrire/6367...

descriptif
nom masculin
• Texte, document qui donne une description précise de quelque chose, en particulier à l'aide de schémas, de plans et de légendes : Voici un descriptif de l'appartement.
• Dans un marché, document définissant les travaux à exécuter, les matériaux à employer, etc.
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/descriptif/242...