Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Höhenlinien des Geländes
French translation:
rappelant les lignes supérieures de l'aspect du terrain
Added to glossary by
V. H.
Feb 22, 2005 10:47
19 yrs ago
German term
Höhenlinien des Geländes
German to French
Other
Construction / Civil Engineering
Voici la phrase (contexte : élaboration d'un espace vert parmi les locaux d'une entreprise)
"Langsam wachsende Gehölze wie Hortensien, Felsenbirnen und Zwergflieder zeichnen klare lineare Strukturen, den Höhenlinien des Geländes folgend."
Par avance merci
"Langsam wachsende Gehölze wie Hortensien, Felsenbirnen und Zwergflieder zeichnen klare lineare Strukturen, den Höhenlinien des Geländes folgend."
Par avance merci
Proposed translations
(French)
| 3 -1 | rappelant les lignes supérieures de l'aspect du terrain |
Y-Fi
|
Proposed translations
-1
24 mins
German term (edited):
H�henlinien des Gel�ndes
Selected
rappelant les lignes supérieures de l'aspect du terrain
dirais-je sur le tas...
Peer comment(s):
| disagree |
Geneviève von Levetzow
: ce sont des courbes de niveau ou des isohypses
1 hr
|
|
je pensais à la question précédente de Véronique...je n'ai pas pensé à "isohypses"
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion