This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 18, 2020 12:27
3 yrs ago
23 viewers *
German term
Pflegebar
German to French
Marketing
Cosmetics, Beauty
"individualisierbare Seren
persönliche Pflegebar
exklusives System mit modernen und innovativen Wirkstoffen - mit Studien belegt"
Merci d'avance
persönliche Pflegebar
exklusives System mit modernen und innovativen Wirkstoffen - mit Studien belegt"
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | comptoir de (produits de) soins personnalisés |
Renate Radziwill-Rall
|
Proposed translations
+3
5 mins
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in German
&
French
Works in field
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
comptoir de (produits de) soins personnalisés
-
Note from asker:
| J'ai finalement opté pour "bar à soins" |
Peer comment(s):
| agree |
Johannes Gleim
: Sollte stimmen.
9 hrs
|
|
merci
|
|
| agree |
Marion Hallouet
21 hrs
|
|
merci
|
|
| agree |
Clem Deviers
: Je dirais 'comptoir >à< soins personnalisés', cependant.
21 hrs
|
|
merci
|
Discussion