German to French Tech/Engineering Energy / Power Generation

Bonjour !
je suis sur un texte traitant d'installations de biogaz/méthanisation, et je bloque sur le terme Foliengasspeicher
le voici dans plusieurs phrases :
"Der gegenständliche Leistungsumfang beinhaltet die Errichtung des Fermentergebäudes, welches im Wesentlichen aus dem Hauptfermenter, dem Maschinenraum, dem Foliengasspeicherraum, dem Pumpenraum und der Schaltwarte besteht."
"Das Dach des Foliengasspeichers ist als Satteldach auszuführen"
qui a une idée ? :)
merci !