Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein
French translation:
chèque d'activation et de recherche d'emploi
Added to glossary by
Josiane Klein
Mar 15, 2020 14:44
4 yrs ago
11 viewers *
German term
Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein
German to French
Other
Human Resources
Bundesagentur für Arbeit
Bonjour,
Quelqu'un sait s'il existe une traduction en FR pour cet outil mis en place par l'agence fédérale pour l'emploi ?
Der AVGS ist der Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein der Arbeitsagentur. Wer ihn beantragt, bekommt einige Leistungen gefördert, die helfen sollen, Arbeit zu finden – das bezieht sich aber nicht, wie fälschlicherweise oft angenommen, nur auf private Arbeitsvermittler.
Merci par avance !
Quelqu'un sait s'il existe une traduction en FR pour cet outil mis en place par l'agence fédérale pour l'emploi ?
Der AVGS ist der Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein der Arbeitsagentur. Wer ihn beantragt, bekommt einige Leistungen gefördert, die helfen sollen, Arbeit zu finden – das bezieht sich aber nicht, wie fälschlicherweise oft angenommen, nur auf private Arbeitsvermittler.
Merci par avance !
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | chèque d'activation et de recherche d'emploi |
Josiane Klein
|
Change log
Apr 1, 2020 04:49: Josiane Klein Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
chèque d'activation et de recherche d'emploi
Bonjour,
Traduction proposée sur le site du Sénat :
* 195 Ils sont devenus des chèques d'activation et de recherche d'emploi (Aktivierungs- und Vermittlungsgutscheine) le 1er avril 2012.
Traduction proposée sur le site du Sénat :
* 195 Ils sont devenus des chèques d'activation et de recherche d'emploi (Aktivierungs- und Vermittlungsgutscheine) le 1er avril 2012.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...