Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sicherheitsleistung
French translation:
dépôt de sécurité
Added to glossary by
Marcel F
Feb 25, 2008 02:23
16 yrs ago
German term
Sicherheitsleistung
German to French
Bus/Financial
Insurance
Surety
Die Bürgschaften erlöschen erst nach der Rückgabe der Bürgschaftsurkunde durch den AG. Die Vordrucke der ****Sicherheitsleistungen**** werden vom AG beigestellt.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | dépôt de sécurité |
David Hollywood
|
Proposed translations
+1
54 mins
David Hollywood
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
dépôt de sécurité
Un dépôt de sécurité de 250 euro est payable avant le début du loyer. ... Eine Sicherheitsleistung von 250 Euro ist vor Anfang der Miete zahlbar. ...
www.moulin.nl/prop_view.php?p=11303&sid=c7dcca9b1730359... - 50k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-25 03:27:22 GMT)
--------------------------------------------------
0 $ dépôt de sécurité ou 3,3% à l'achat jusqu'à 60 mois ... 0 $ dépôt de sécurité. Chevrolet Uplander LS à empattement régulier 2008 ...
chevrolet.gravelauto.com/fr/info/promos/dma.spy - 74k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-25 03:28:05 GMT)
--------------------------------------------------
La plupart des locateurs exigent un dépôt de sécurité qui équivaut à un paiement mensuel (arrondi aux 25 ou 50 $ suivants). ...
www.protegez-vous.ca/automobile/depot-de-securite-multiples... - 84k - Cached - Similar pages
www.moulin.nl/prop_view.php?p=11303&sid=c7dcca9b1730359... - 50k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-25 03:27:22 GMT)
--------------------------------------------------
0 $ dépôt de sécurité ou 3,3% à l'achat jusqu'à 60 mois ... 0 $ dépôt de sécurité. Chevrolet Uplander LS à empattement régulier 2008 ...
chevrolet.gravelauto.com/fr/info/promos/dma.spy - 74k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-25 03:28:05 GMT)
--------------------------------------------------
La plupart des locateurs exigent un dépôt de sécurité qui équivaut à un paiement mensuel (arrondi aux 25 ou 50 $ suivants). ...
www.protegez-vous.ca/automobile/depot-de-securite-multiples... - 84k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...