This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
(Grundeigentum) belasten
Fingerbeleg
This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 1, 2012 21:52
12 yrs ago
3 viewers *
German term

*fehlerfrei 1:1*

German to French Tech/Engineering IT (Information Technology) IT
KONTEXT:


einen Text fehlerfrei 1:1 übernehmen


Frage: comment traduiriez-vous "fehlerfrei 1:1"?

Merci

J-M

Discussion

J-M (asker) Mar 2, 2012:
MERCI VJC!
Jean-Christophe Vieillard Mar 1, 2012:
sans faute aucune, à 100% correct et toutes les variantes (sans aucune faute, correct à 100%, etc.), parfait, impeccable
100% = 1:1
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search