Dec 9, 2004 20:42
19 yrs ago
German term
Thêmes de presse éventuels
German to French
Marketing
Marketing
automotive
il s'agit de nouveaux produits qui seront décrits dans des magazines spécialisés.
Salutations
Nicolas
Salutations
Nicolas
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | Mögliche Pressethemen |
Sarah Downing
|
Proposed translations
+3
9 mins
Sarah Downing
Specializes in field
Texts that are music to your ears!
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
Th�mes de presse �ventuels
Selected
Mögliche Pressethemen
I assume this should be French-German and not the other way round.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2004-12-09 21:21:17 GMT)
--------------------------------------------------
Hi Nicolas, in response to your mail, it should actually be thèmes de presse and not thêmes de presse, which could explain why you didn\'t find this in google:
http://www.google.de/search?hl=de&q="thèmes de presse"&btnG=...
Sujets de presse possibles might be another possibility.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2004-12-09 21:21:17 GMT)
--------------------------------------------------
Hi Nicolas, in response to your mail, it should actually be thèmes de presse and not thêmes de presse, which could explain why you didn\'t find this in google:
http://www.google.de/search?hl=de&q="thèmes de presse"&btnG=...
Sujets de presse possibles might be another possibility.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...