mattranslate Jan 19, 2009:

vergrauung Il doit s'agir de "Vergrauung" (ohne Umlaut)

Adrian Garcia-Landa (asker) Jan 19, 2009:

si malheureusement il existe. C'est dans le contexte de séparation et de tri, des machines qui trient des produits en plastique et détectent des erreurs (par exemple une teinte grisâtre plutot que transparente).

GiselaVigy Jan 19, 2009:

altération de la couleur en gris...

GiselaVigy Jan 19, 2009:

bonsoir, le terme n'a pas l'air d'exister: décoloration en gris, teinte grisâtre