German to French Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) bois

Bonjour,
Je traduis un communiqué de presse pour une société spécialisée en revêtements de sol, en bois dans un premier temps. Il est question d'une nouvelle unité de production qui se lance dans les années 80 dans la production de **Endloslaminat** et de "Arbeitsplatten".
Pour les "Arbeitsplatten", il s'agit de plans de travail, mais en ce qui concerne le "Endloslaminat" - je sèche. Comme je ne travaille pas souvent dans le domaine technique, je voudrais éviter de faire un gros contresens -)

Quel est le terme exact en français, sachant qu'il s'agit d'une scierie, donc de produits en bois ou en aggloméré ?

Merci beaucoup !

Anne-Marie