suggestions: (il n'est pas forcément nécessaire de traduire "praxis" ou alors, si on y tient, ajouter "métier" ou "du dentiste", mais le contexte devrait pouvoir nous en dispenser)


trucs et astuces
l'art et la manière
les trucs du métier


des exemples extraits du monde médical:

"Nous vous proposons 27 articles d'odontologie - 13 quizz illustrés pour tester vos connaissances
et 7 trucs et astuces pour vous faciliter la vie en clinique"
http://www.chirdent.net/

"Trucs et astuces en traumatologie
Dubrana
Sauramps Médical / ISBN : 2840234025
[ parution : 2004 ]
Chirurgie orthopédique / Traumatologie [ A paraître "
http://www.livres-medicaux.com/livres/?id=00000934


"Trucs du métier
1. Photocopier pour gagner du temps
2. Ne négligez pas le dépistage de la chlamydia
3. Des motifs lors de l’examen gynécologique
4. L’examen de l’artère carotide facilité
(...)
Trucs du métier
1. Un bain pour les « bobos »
2. Soulager l’œdème de Quincke avec une pincée de sel
3. Vérifier la vue en un clin d’œil
4. Traiter l’hypertension, ça presse!"
http://www.stacommunications.com/journals/leclinicien/archiv...

"E.G. est le facteur le plus commun dans les parodontites avec destructions osseuses et sa présence est constante.
Les chercheurs en dentisterie seraient bien inspirés de prendre exemple sur l’art et la manière de traiter les amibiases intestinales. "
http://www.dreamdirectdesign.com/dentisfuturis/modules/news/...

"Association Dentaire Française - Les astuces du spécialiste - Les clés du succès en implantologie ... Certaines astuces vous permettront de venir à bout d’une situation délicate, ...
www.adf.asso.fr/cfm/site/programme/detail_conference.cfm?ru...

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2006-02-09 13:48:24 GMT)
--------------------------------------------------

dans le domaines des soins du pied, ces expressions:

"WWW.SURPiED.COM .:. Tout pour le soin du pied : conseils et trucs ... -
Trucs et astuces du métier. ... Conseils d'experte: les trucs et astuces du métier. Études de cas: de la théorie à la pratique. Glossaire: l'ABC du pied. ...
www.surpied.com/faq.php

(...)
Conseils d'experte

À fréquence variable, SURPIED publie des conseils et trucs du métier s'inspirant des nombreuses années d'expérience d'Isabel Vigneault comme praticienne et formatrice. Diffusés par l'entremise de courriels, ces conseils se veulent simples, brefs et surtout, «prêts-à-emporter». En voici quelques exemples.

DU BON USAGE DU BISTOURI

* Sélectionnez la longueur de la lame à utiliser en fonction de la surface à travailler. ...