marewa Dec 30, 2016:

Bonjour à tous, *de milieu de jet* est effectivement le terme consacré...

laurgi Dec 29, 2016:

Sans doute la raison pour laquelle on trouve aussi "jet du milieu".
Mais pratiquement, vu la taille du flacon...
Et puis l'idée du premier jet, c'est d'évacuer les germes en stationnement illicite entre la vessie (milieu supposé stérile sauf en cas d'infection) et la sortie. D'ailleurs il me semble que dans certains cas, au contraire, il doit être recueilli aussi, selon ce qu'on recherche.

Jean-Christophe Vieillard Dec 29, 2016:

oui, mais deuxième jet ne peut-il inclure une fin de miction ? Les académiciens ont condamné deuxième à n'être plus que le synonyme de second (et réciproquement). "Deuxième jet" n'implique plus l'existence d'un troisième jet. Il faudrait préciser "deuxième et avant-dernier jet".

laurgi Dec 29, 2016:

oui ça se fait aussi "à la volée". Sans doute que "deuxième jet" a le mérite d'expliciter l'opportunité d'une brève interruption <s>indépendamment du sens du vent</s>

Jean-Christophe Vieillard Dec 29, 2016:

ça peut se faire "au vol" aussi.

laurgi Dec 29, 2016:

prélever le deuxième jet. C'est comme ça qu'on dit..