Oct 1, 2018 09:57
5 yrs ago
1 viewer *
German term

ein klärungsorientiertes Verfahren im Einzelsetting

German to French Medical Medical (general) psychothérapie
Zur Bearbeitung von Motivstrukturen, Zielkonflikten und Problemaktualisierung hat sich ein klärungsorientiertes Verfahren im Einzelsetting als wirksam erwiesen.

Proposed translations

9 hrs
Selected

processus de clarification ou d’explicitation centré sur le contenu affectif de l’énoncé de patient

processus de clarification ou d’explicitation centré sur le contenu affectif de l’énoncé de patient

source:

Intégrer clinique et recherche: le modèle de la clarification selon Rainer Sachse
https://www.cairn.info/revue-psychotherapies-2009-2-page-67....
U Kramer - ‎2009 - ‎
Sachse (1986) conceptualise les manifestations du patient en séance de ..... Universitaire de Psychothérapie, Département de Psychiatrie-CHUV, Université de ... de l'Institut für Psychologische Psychotherapie, Bochum, Allemagne. ... Cet article présente une introduction au modèle de la clarification selon Rainer Sachse.

extrait:

... un processus thérapeutique de la clarification (Klärung) ou de l’explicitation centré sur le contenu affectif de l’énoncé du patient, [défini pas à pas, permettant au patient de former une représentation adéquate des déterminants internes de son problème] ...

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2018-10-01 19:50:49 GMT)
--------------------------------------------------

alors:

Pour le traitement des structures de motifs, les objectifs contradictoires et la mise à jour des problèmes, un processus de clarification ou d’explicitation centré sur le contenu affectif de l’énoncé du patient s'est avéré efficace.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 3 hrs (2018-10-02 13:45:13 GMT)
--------------------------------------------------

aussi connu comme "processus explicatifs" en thérapie centrée sur la personne et orientée vers la clarification / psychothérapie centrée sur la clarification (PC) / Psychothérapie orientée sur la Clarification (POC):

en anglais Goal-oriented Client-Centered Psychotherapy:

Les "processus explicatifs" en thérapie centrée sur la personne chez ...
https://doc.rero.ch/record/9176/files/DefagoL.pdf
L Defago - ‎2007 - ‎
interventions, principalement le « processus explicatif » selon Sachse (1992). .... des processus en psychothérapie, tant au niveau de l'apport concret des ..... 7 Reilly et Seibert (2003), dans leur article consacré à l'interaction entre langage et ...... dans la thérapie centrée sur la personne et orientée vers la clarification, et.

Intégrer clinique et recherche: le modèle de la clarification selon R ...
https://www.cairn.info/revue-psychotherapies-2009-2-page-67....
U Kramer - ‎2009 - ‎
Ainsi, Sachse (2003) distingue sept niveaux d'explicitation : 1. .... cognitivo-comportementale (TCC) et la psychothérapie centrée sur la clarification (PC) ? .... Sachse R. (1998) : Goal-oriented Client-Centered Psychotherapy of Psychosomatic ...

intégrer clinique et recherche: le modèle de la clarification ... - Cairn.info
https://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=PSYS_092...
U Kramer - ‎2009 - ‎
modèle de la clarification selon R. Sachse; des implications pour la formation des psychothérapeutes-experts sont proposées. Summary .... suivants (Sachse, 2003) : ..... (TCC) et la psychothérapie centrée sur la clarification. (PC) ? Des études de cas .... SACHSE R. (1998): Goal-oriented Client-Centered Psychotherapy of.

Early clarification processes in clients presenting with borderline ...
www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14779757.2013.804647?s...
A high quality COP clarification process requires that client's interactional games ... La une ...

7. La psychothérapie orientée vers les solutions - OpenEdition Books
https://books.openedition.org/pum/9896
12La psychothérapie brève orientée vers les solutions a été élaborée par ... permet au client de clarifier ce qu'il veut voir arriver dans sa vie et de rendre son ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 3 hrs (2018-10-02 13:47:18 GMT)
--------------------------------------------------

... la psychothérapie orientée vers les solutions permet au client de clarifier ce qu'il veut voir arriver dans sa vie ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci andres"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search