Sep 5, 2000 10:08
23 yrs ago
2 viewers *
allemand term
vg
Gebrauchskultur
allemand vers français
Autre
H. entwickelt seine Entwürfe vor dem Hintergrund der anonymen Gebrauchskultur.
Proposed translations
(français)
| 0 | Il ébauche ses œuvres sur la toile de fond anonyme de la société de consommation ordinaire. |
Alain Jean-Mairet (X)
|
| 0 | consumer culture. See link below |
rnoel (X)
|
| 0 | see below |
Elisabeth Moser
|
Proposed translations
33 minutes
Selected
Il ébauche ses œuvres sur la toile de fond anonyme de la société de consommation ordinaire.
La Gebrauchskultur désigne un ensemble de comportements courants liés à la consommation ou à l'utilisation de produits. On peut traduire cela aussi par habitudes de consommation, attitude de consommation, types d'utilisation, etc. selon le contexte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup. C'est très éclairant. Cordialement. VG"
3 minutes
rnoel (X)
rnoel (X)
Works in: anglais vers français, français vers anglais, italien vers anglais, and 5 more.
View
consumer culture. See link below
http://homepages.gold.ac.uk/slater/consumer/
(I assume all you need is the one word.)
(I assume all you need is the one word.)
26 minutes
Elisabeth Moser
États-Unis
États-Unis
Native in allemand
États-Unis
Native in: allemand 
, anglais
Works in: anglais vers allemand, allemand vers anglais, français vers anglais, and 3 more.
see below
culture de consommation=Gebrauchskulture
biens de consommation=Gebrauchsgueter
biens de consommation=Gebrauchsgueter
Reference:
Something went wrong...