Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Eintauchkühler
French translation:
refroidisseur par/à immersion
Feb 26, 2005 12:52
19 yrs ago
German term
Eintauchkühler
Non-PRO
German to French
Other
Other
Bedienungsanleitung Eintauchkühler der Baureihe E Ausführung Gildemeister
Artikelnummer :
Artikelbezeichnung :
Eintauchkühler :
Ausführung :
Temperaturregler
Artikelnummer :
Artikelbezeichnung :
Eintauchkühler :
Ausführung :
Temperaturregler
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | refroidisseur par/à immersion |
Cécile Kellermayr
|
| 4 | réfrigérant à immersion |
Michael Hesselnberg (X)
|
| 2 | - |
Stephanie Huss
|
Proposed translations
+1
1 hr
Cécile Kellermayr
Austria
Austria
Native in German
Austria
M.A.,22 years of professional experience
Native in: German (Variants: Austrian, Germany)
Works in: English to German, French to German, German
Related KudoZ points
:
26
German term (edited):
Eintauchk�hler
Selected
refroidisseur par/à immersion
http://www.dellmann-sa.com/de/products/RP/
refroidisseurs par immersion
Les refroidisseurs d’huile et d’émulsion TRK fonctionnent par immersion directe dans le bac de stockage d’un groupe hydraulique ou d’une station de filtration. L’ensemble en contact avec le liquide à refroidir est réalisé en inox.
Comment ? :
- ne plus consommer d’eau
- ne plus encrasser vos circuits
- gagner en productivité
- maitriser votre refroidissement
REFROIDISSEURS DE LIQUIDES POUR PROCESS INDUSTRIELS
Domaines d’application parmis lesquel nous intervenons :
- broches haute fréquence - systèmes de filtration
- groupes hydraulique
- machines à commande numérique
- liquide d’arrosage (huile, émulsion)
- soudage
- moteurs linéaires
- découpe/soudage laser
refroidisseurs par immersion
Les refroidisseurs d’huile et d’émulsion TRK fonctionnent par immersion directe dans le bac de stockage d’un groupe hydraulique ou d’une station de filtration. L’ensemble en contact avec le liquide à refroidir est réalisé en inox.
Comment ? :
- ne plus consommer d’eau
- ne plus encrasser vos circuits
- gagner en productivité
- maitriser votre refroidissement
REFROIDISSEURS DE LIQUIDES POUR PROCESS INDUSTRIELS
Domaines d’application parmis lesquel nous intervenons :
- broches haute fréquence - systèmes de filtration
- groupes hydraulique
- machines à commande numérique
- liquide d’arrosage (huile, émulsion)
- soudage
- moteurs linéaires
- découpe/soudage laser
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Stephanie Huss
France
France
Native in French
France
Technical, pharmaceutical and medical
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
24
German term (edited):
Eintauchk�hler
-
"Eintauchkühler
ist ein Zusatzkühler, der über einen flexiblen und kältemitteldichten Schlauch mit einer Kühlspirale zum Eintauchen und Abkühlen beliebiger Bäder verbunden ist." sur http://www.lauda.de/hosting/lauda/website_de.nsf/urlnames/KP...
ist ein Zusatzkühler, der über einen flexiblen und kältemitteldichten Schlauch mit einer Kühlspirale zum Eintauchen und Abkühlen beliebiger Bäder verbunden ist." sur http://www.lauda.de/hosting/lauda/website_de.nsf/urlnames/KP...
25 mins
réfrigérant à immersion
hi Robby ;-)
Something went wrong...