Farbthema
French translation: thème
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:00 Jan 3, 2008 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sylvain Leray Local time: 10:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | thème |
| ||
| 3 | coloris/couleur de fond |
|
Answers
4 mins confidence: 
coloris/couleur de fond Explanation: s'il s'agit du fond sur lequel se détache la couleur du texte mentionnée à la ligne précédente de l'énumération |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4thème Explanation: Terme fréquemment utilisé sur Internet, pour désigner des "décorations" de pages définies par défaut (généralement sur des forums par exemple) et parmi lesquelles on peut choisir celle qui nous plaît le plus... en général, c'est surtout la couleur de fond et les couleurs de police qui sont modifiées, tout simplement... Voir exemple ci-dessous. -------------------------------------------------- Note added at 10 minutes (2008-01-03 10:10:33 GMT) -------------------------------------------------- Dans le domaine des téléphones portables, ce sont par exemple les fonds d'écran que l'on choisit pour personnaliser son mobile (soit on les télécharge, soit on les sélectionne dans une liste enregistrée par défaut dans l'appareil). Thèmes portable: télécharger +20 thèmes pour téléphone mobile! Le ... Persomobiles: Téléchargement immédiat et garanti de thèmes pour portable. Nos thèmes sont parfaitement adaptés à votre téléphone portable. www.persomobiles.fr/themes.html - 13k - En cache - Pages similaires - À noter Telecharger Thème SonyEricsson pour telephone portable mobile gsm Telecharger des logos et sonneries pour telephone portable, sonnerie portable, sonnerie polyphonique, sonnerie hifi sound son digital 40 tons, logo couleur ... www.2aaz.com/logos-et-sonneries/telecharger/theme-sony-eric... - 30k - "Le Nokia 1600, un design compact et élégant conçu pour vous simplifier la vie ! * Menu simplifié * Sonneries polyphoniques avec son de qualité MP3 * alarme et horloge vocales * Ecran supportant jusqu'à 65 536 couleurs * Répertoire utilisant des icônes * Design compact et élégant - * Mode démo graphique des différentes fonctions du téléphone * Economiseurs d'écran animés en couleur affichés sur la totalité de l'écran * Fonds d'écran et thèmes : personnalisez votre téléphone" Reference: http://forum.forumactif.com/gerer-l-apparence-de-son-forum-f... |
| |
Grading comment
| ||
